The mysterious music show, King of Mask Singer.
Previously,
the queen's performance touched us deeply.
She caused a whirlwind of emotions...
and managed to win for the fifth time.
She protected her throne once again.
A Woman of Her Own, Swordswoman.
(Hello, everyone.)
(As weeks go by, people cheer louder for the queen.)
With music, we will heighten your weekend.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju. Hello.
(Yoo A of Oh My Girl, Seung Kwan of Seventeen)
(Sayuri, Kim Jae Woo)
Last week,
the queen sang Cho Yong Pil's "Wind Song"...
and became the third queen after Sunwoo Jung A and Cha Ji Yeon...
to win for the fifth time.
She is A Woman of Her Own, Swordswoman.
Please say hello to our viewers.
I learned the multiplication table.
- "The multiplication table"? - Yes.
Please show us.
5 times 1 is 5. 5 times 2 is pickled cucumber.
5 times 3 is osam bulgogi.
5 times 4 is welcome.
Let's go for the sixth win
O, ole, ole
(Everyone loves her World Cup gag.)
Hello.
She's got bubbly and cute charms.
That's our queen.
If she succeeds to defend her throne again today,
she will put herself right behind Music Commander, Ha Hyun Woo.
She will be number two in the total ranking.
- That's amazing. - Gu Ra.
Tell us what to focus on.
The panelists are starting to show signs.
Signs of dissatisfaction.
Some complain that it's too boring.
Some people are insisting...
that we should give a chance for new talents.
Such opinions are springing up.
Similar thing happened for Sunwoo Jung A.
- Right. - And she crumbled.
Right.
There are a few people leading the movement.
Who did he hear it from?
But honestly, I don't want the change of power for no reason.
We have to listen to the music and decide afterwards.
So I want a shocking performance...
- Right. - from the queen.
There are...
signs of rebellion.
So please prepare well for it.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
The 75th queen, Swordswoman,
is going for the sixth win.
Who will be her last rival?
Let's begin the first match...
of Round One, the duet song competition.
(They are very excited.)
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round One.
I will conquer 5 oceans and 6 continents with my song.
My Song Makes Even Whales Dance,
Endorphin Cruise.
(My Song Makes Even Whales Dance, Endorphin Cruise.)
I will cruise to the throne.
Let's go!
(She's bubbly and cheerful.)
(She's cute.)
Don't we usually compare good singers to dolphins?
- Right. - She's really tall.
Contending against her is...
Please get off, my queen.
Ooh-ahh, ooh-ahh, ooh-ahh, ooh-ahh.
Like Ooh-ahh, Safari.
(Like Ooh-ahh, Safari)
Please get excited for Safari's wild voice.
(He enters with animal friends.)
(He's cute.)
(Bravo!)
My goodness.
I have a feeling that he's going to be good.
I think he's going to be good.
Endorphin Cruise is a woman, but it's hard to tell with Safari.
- His legs are very hairy. - Are they?
(Only Yoon Seok hasn't figured out his sex.)
- I'm sure he's a man. - Are you sure?
(The identity of the two masked singers confuse everyone.)
(The tension rises,)
(and the two explorers' competition begins.)
("It's You" by Sung Si Kyung and IU)
(No way.)
(Endorphin Cruise' voice instantly captures our attention.)
(It's so lovely.)
(Her voice is husky yet clear.)
(She's got a unique voice.)
(It's lovely.)
(She's impressed.)
(Safari's voice is just as charming.)
(It's lovely.)
(His sweet voice soothes our hearts.)
(It's too lovely.)
(The two unique voices meet and create a harmony.)
(It's lovely.)
(On top of Safari's voice,)
(Endorphin Cruise' husky voice builds the harmony.)
(The moment you hear it, you can't stop smiling.)
(That's unbelievable.)
- That's beautiful. - I agree.
(Their natural harmony...)
(makes them look like a couple that's been together a long time.)
(My goodness. This is too good.)
(This is it. This is what we wanted to hear.)
(Cruise and Safari performed "It's You" with their sweet voices.)
(It was amazing.)
(The music still lingers in their mind.)
Who could they be?
I feel like I'm back to the time when I had my first crush.
(Deeply touched)
The first match of Round One is now over.
First, what do you think, Young Seok?
It was a match between a surprisingly good voice tone...
and surprisingly good singing skills.
A match between a good voice tone and good singing skills?
Yes.
- As for Cruise... - Cruise.
She's at least a sub-vocalist...
- of an idol group. - An idol group? A girl group?
Yes, she's pure and charming.
She doesn't have to sing any high notes.
Even if she sings in the register...
she's comfortable with for 4 to 5 minutes,
her voice is charming enough to make it sound good.
As for Safari, when he introduced himself...
Please get off, my queen.
I thought he's fearless.
After watching this performance, I see why he's so fearless.
(He agrees.)
His voice is trained from a lot of singing experience.
I'm sure whichever song...
he's asked to sing, he's skilled enough to sing any.
I think he's going to show us great potential in Round Two.
I think he's in his 30s.
- I think he's in his 30s too. - You think he's in his 30s.
Endorphin Cruise's lung capacity seemed to be 120 percent larger.
(She exhales a lot of fresh air.)
Unless your lung capacity is quite good,
it's hard to sing like that.
(She has a unique singing technique that requires exhaling a lot.)
Being able to sing a note for that long means...
- she's experienced and... - She has healthy lungs.
She has healthy lungs.
(She proved that she is experience and has healthy lungs.)
Spicy and strong-tasting food is delicious.
It felt like...
eating a fresh cucumber...
after having such spicy food.
(The performance was refreshing like a cucumber.)
Her strength is that refreshing image.
I know who that man is.
- Do you? - You know who the man is?
- Can I ask him one thing? - Sure.
Do you like oyster gukbap?
- Oyster gukbap? - Yes.
You like oyster gukbap, don't you?
- Tell us what it's about. - Oyster gukbap.
- Do you like oyster gukbap? - I know who he is.
- Who is he? - Heo Kyung Hwan.
He's Heo Kyung Hwan.
(Is Safari Heo Kyung Hwan, the comedian?)
- Heo Kyung Hwan? - He's too tall to be him.
Is he too tall to be him? Really?
Isn't he Heo Kyung Hwan?
Keep taking random guesses. I'm sure you'll be lucky one day.
I'm looking forward to it.
Something that Safari did surprised me.
He was standing like this and writing something with his finger.
Unless you're pretty old, you don't do this.
- On his leg? - While...
While he was thinking,
he kept writing down his thoughts to keep it in his mind.
- That's what I spotted. - So he's quite old.
Then he must be my age.
Safari is estimated to be older and older.
Safari, could you please take your hands away?
- Hands? - Hands, yes.
He's wearing a money pouch.
- That means... - He's indeed wearing a money pouch.
- It's quite big. - That money pouch means something.
To me, he looks like a person...
wearing a money pouch in a market.
His belly is a little chubby,
so it looks like the pouch is put on his belly.
- It's a bit... - He seems a bit hurt.
- He seems shocked. - That's how I felt.
Once you're in your 30s or 40s,
you don't often wear high socks like those.
(Laughing)
It looks a little awkward.
I see.
I think he's not a young man.
You think he looks a bit awkward in his outfit.
He looks a bit awkward in it.
What about her? She looks quite young.
She has a very unique voice,
which means a lot of people must have recognized her.
As you know, there are many idol singers these days.
For example, SONAMOO, Pristin,
and Weki Meki. There are many groups.
Some of the members are very hardworking...
and participate in "Idol Star Athletics Championships".
Some of them work hard on "Idol Star Athletics Championships".
I think she's a one of those people.
Little Princess from last week is joining us today.
She sang "Rhinoceros" with her amazing skills. It's Yoo A.
- Hello. - Welcome.
Nice to see you again.
(Welcome.)
I wonder how you liked the performance.
When I first came here,
the writer told me to cover my whole body...
because once my body is shown,
many people would see that I'm an idol singer.
But Endorphin Cruise is showing her body a lot today.
Her legs, arms, and...
- neck is open. Besides... - Her neck.
- Exactly. - Her neck is indeed open.
It makes me think she might actually not be an idol singer.
From your own experience,
you think she wouldn't have shown her body so much if she was an idol.
I'd like to ask her a question.
- Could she be a model? - She's really fit.
- She's so tall. - She's tall too.
She's very tall. She's wearing low heels on purpose.
Her heels are not high at all,
but she's as tall as Seong Ju.
- She is? - Yes. Besides, she's very fit.
One person suddenly comes to my mind.
- Who is it? - Tell us.
She even released an album. I listened to it,
and she has a beautiful voice.
Are you talking about J?
I'm talking about J.
(Sighing)
J is Jang Yoon Ju.
J is Jang Yoon Ju?
I don't think she's her.
She has a very similar voice though.
Isn't she shorter than her?
They're going to show you their specialties...
to help you guess their identities better.
Endorphin Cruise represents this sound mimicry...
for the first time on King of Mask Singer.
It's not the sound that is imitated for the first time.
It's her first time to imitate this sound.
(Laughing)
- Just before she came to our show, - Is it really her specialty?
she realized she could do it.
She realized she could imitate a certain sound.
First, she'll imitate the sound of a dolphin.
Please let us hear it.
(Squeaking)
(It's somewhat difficult to understand.)
(She does her best to the end.)
That was it.
- It was her first time to try it. - Seriously.
I'm not sure what to think of that.
Are you?
(Giggling)
I wouldn't stop her doing that...
but wouldn't ask her to do that either.
Young Seok seems to like it pretty much.
Next, she'll imitate a frog.
I saw it earlier, and it was good.
Please imitate a frog's sound with your actual voice.
(Croaking)
(This is so unique.)
- That was not bad. - Right?
That was a green frog.
- Was it a green frog? - That's the sound of a green frog.
- It was a green frog. - Excuse me.
Endorphin Cruise, I'd like to learn how to do that.
How did you do that?
(Laughing)
Turn your tongue vertical.
Turn my tongue vertical?
That's her another specialty.
That must be fun to watch.
That's another specialty of hers.
(He sticks his tongue out.)
How do you do that?
(It's not easy.)
- Hyun Chul can do it. - Can he do it?
He did it. Make the sound.
- Hold the microphone. - Make the sound.
(He makes a random sound.)
This is not easy.
- She doesn't seem to be an idol. - Do you think so?
If she's an idol, her fellow members must have told her...
not to do it because it's strange.
It seems like she has no one around her...
who can check her specialty for her.
Don't you think I'm right?
Right. But if she doesn't have any specialties,
her fellow members must have told her to do that at least.
So it's possible that she's an idol singer.
Don't people usually have some specialty?
She's right there in front of you. What are you doing?
(Sad)
We're just having a conversation.
Now, Safari will give you some hints.
He's going to imitate other singers.
He will imitate yodeling Rain.
Let's see how it's going to be.
Safari, please show us.
(I am a yodeler)
(I am a terrible man)
(This is interesting.)
(He yodels and dances like Rain.)
(He dances with Seong Ju.)
(Yodeling)
That was it.
- It was for sure like Rain. - It wasn't bad.
- It wasn't bad. - Right?
It's Endorphin Cruise's turn.
She's going to show us some dance moves.
- This is going to be decisive. - Endorphin Cruise will show you...
She prepared a wind-up doll dance. A wind-up toy dance.
Safari, please wind her up.
Take your positions. Are you ready?
Please show us!
(Winding up)
She moves like a doll indeed.
(Safari is doing his best.)
(She doesn't miss every little detail.)
Music, please.
Oh, boy.
(She tries her best to move her body stiffly.)
(She looks totally awkward.)
(A giant marionette)
(She's cute.)
(A sad wooden doll with long arms and legs)
(She flails soullessly,)
(but ends the dance with a soulful pose.)
All right. That's it.
Did she do that on purpose?
She was dancing to the right rhythm though.
She pretended to be a bad dancer!
Really?
But Safari really is a bad dancer.
(Safari really is a bad dancer.)
He even wound her up in an awkward way.
Safari is a bad dancer,
and Endorphin Cruise pretended to be one.
- You noticed them both? - Yes.
- But... - Actually,
Endorphin Cruise's dance looked familiar.
I realized that Sayuri used to dance like that often.
- Jae Woo, please wind her up. - Yes, go ahead.
She's a bad dancer. It's supposed to look like this.
Good. Sayuri will show us the wind-up doll dance.
(He tries his best to wind her up.)
Oh, my. She looks scary.
(A scary look)
(Terrifying)
It looks eerie.
(It's a very eerie dance.)
(Gosh, what is this?)
Music, please.
(The doll breaks down.)
(What on earth is this?)
(The broken doll is on fire.)
(Amazed)
(Clap, everyone.)
(I'm Sayuri, the real bad dancer.)
(This is what a real free dance looks like.)
That's it.
(Proud)
I haven't seen you dance like that in a long time,
and it's actually quite embarrassing.
(Stage 1, amazed)
(Stage 2, a little embarrassed)
(Stage 3, mortified)
I didn't know it was this bad.
- Me neither. - That was amazing.
Amazing, right? It was energetic.
All right. Now,
Now, I will announce the result of the first match of Round One.
Who will win this match...
and move on to Round Two? Let's find out now!
(They made a lovely harmony as if they're a couple.)
(A warm, pure voice)
(Endorphin Cruise has a clear voice.)
(Safari's sweet voice captures women's hearts.)
Between Endorphin Cruise and Safari,
who is the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Is it Endorphin Cruise, the fluttery female vocal?)
(Or is it Safari with an emotional voice?)
(Both of them have priceless voices.)
(Who will be the first one to move on to Round Two?)
Who's the winner? The winner is...
The winner is...
The winner is Safari. Safari won.
(His real adventure starts now!)
(Since they both have beautiful voices,)
(some people are disappointed while others are excited.)
Oh, Endorphin Cruise.
(I don't want to let her go.)
The final score is 63 to 36.
Safari has moved on to Round Two.
Please go back to your waiting room.
Let's give him a big hand.
(Endorphin Cruise's identity will be revealed.)
Let's give him a big hand.
I'm not that old.
Please look forward to Round Two.
Now, we should...
find out who Endorphin Cruise is.
Is she an idol singer or not?
Some of you thought she could be a model.
- Let's find out who she is now. - Who is she?
We will reveal her identity with a solo performance.
Please give her a big round of applause!
(A skillful singer with a refreshing voice...)
(and lots of experience.)
(She must be a sub vocalist of an idol group at least.)
(But her tall, slender figure...)
(made people think she's a model.)
(She did voice imitations that no one has ever done before.)
(Who is this girl with awkward specialties?)
("The Secret Garden" by Lee Sang Eun)
It looks pretty.
It's spring. It looks beautiful.
(Spring is in the air around her stage.)
(Her voice makes your heart flutter like the spring breeze.)
She has such a charming voice.
(Her voice is full of the fragrant scent of the spring.)
Her voice is husky but bright.
(She has a magical voice that sounds husky yet pure.)
(No one is perfect)
(It's okay to make mistakes.)
(Just like the flowers of the spring after a cold winter,)
(I will be born again.)
(The stage is filled with her fragrant endorphin.)
Now, Endorphin Cruise, please take off your mask...
- Who is it? - and reveal your face.
She has such a pretty voice.
She is...
(Surprised)
She is...
(Goodness!)
They're surprised.
Gosh, who is she?
Who are you?
(Who on earth is she?)
She is...
Jeong Hwa, the youngest member of EXID.
(Jeong Hwa of EXID?)
(She was an idol singer!)
(It's great to see you, Jeong Hwa.)
(Jeong Hwa's beauty is revealed.)
(Amazed)
(She's gorgeous.)
She's beautiful.
(Jeong Hwa's lovely charm makes you smile.)
(I started to have dreams again)
(She's singing on stage alone without the other members of EXID.)
(The studio is filled with nothing but her voice.)
(It feels like her voice is cleansing your mind.)
(I feel like I'm born again)
(Jeong Hwa sings happily on a familiar but also unfamiliar stage.)
(How beautiful.)
You're so pretty!
(Her song cleansed everyone's eyes, ears, and even minds.)
(It was beautiful.)
Every member of EXID has been on our show now.
Her voice sounds so magical.
Endorphin Cruise's identity has been revealed now.
Please say hello to our viewers.
Hello, everyone. I'm Jeong Hwa of EXID.
(EXID always climbs up the music charts.)
(Jeong Hwa plays a crucial role in her group.)
(Topping the music charts with every title track,)
(they won all kinds of awards...)
(and became the idol group that never disappoints its fans.)
(Jeong Hwa sings the bridge of their songs...)
(with her husky yet refreshing voice.)
(You can never forget her voice once you hear it.)
(Even her awkward charms look cute.)
(She's usually a cute, young girl,)
(but she becomes charismatic on stage.)
(She's recognized as a great dancer with a beautiful figure.)
(She's showing great potential as a show host and an actress too.)
(She's a charming woman from head to toe.)
(She's Jeong Hwa of EXID, a singer with limitless potential.)
Solji of EXID was the first queen of our show.
Ha Ni, Hye Lin, LE, and now Jeong Hwa...
performed on our show as well. You're the first group...
whose members have all appeared on our show.
Did the other members of EXID give you any advice?
As for the performance,
they told me to do whatever I want.
Also, as for the specialties...
- The specialties. - Gu Ra said...
Yes. Did you do that on purpose?
I really don't have any specialties.
- I'm famous for that... - You are?
- among idol singers. - I see.
You mimicked a frog's sound earlier.
- That's right. - Could you...
show it to us again?
Of course. I do it like this.
(It still sounds amazing.)
The secret is to fold your tongue in half.
(Like this?)
What an amazing specialty.
You have to fold your tongue in half.
It doesn't go well with this program,
but it is an amazing specialty indeed.
I heard you're working hard on making music...
as well as singing these days.
I made another name for myself, and it's called "pp".
- Did you say, "pp"? - Yes.
- It means very softly. - I see.
So it stands for pianissimo.
That's what it means,
but it also means "pages".
It holds my wish to show a lot of pages inside me.
- I see. - LE is in charge...
of producing all the songs for EXID.
I've come to think...
that I want to express my thought and feelings through music too.
So I've begun to study music of my style.
When she took off her mask,
I thought she was Sailor Moon or something.
She was so pretty.
And in my case as well,
I've had a unique voice since I was young.
I was often teased for it,
but I thought to myself that my voice...
was my advantage and charm, and that's the reason of my career.
Likewise, she has made everyone in here...
fascinated by her voice.
I think she'll be able to capture a lot of people's hearts...
by showing them good music.
That's right. We'll be rooting...
for your singing career and your composing activities.
She showed off her unique voice color today.
Please give her another round of applause.
- Thank you. - You did great.
Good job.
I'd love...
myself to watch this program for certain.
I have a lot of fear...
especially about changes.
This program has given me a chance...
to break through that fear of mine.
I want to see myself with great courage...
through my own eyes.
(She wants to check how brave she is herself.)
My Song Makes Even Whales Dance,
Endorphin Cruise is me, Jeong Hwa of EXID.
Please look forward to seeing...
my new and various sides of me. Thank you.
As the result of Round One,
Like Ooh-ahh, Safari...
won against Jeong Hwa of EXID and advanced to Round Two.
It's the second match of Round One.
She's a dignified woman who knows about the leisure of a song.
You Are London Style,
Tower Bridge.
(You Are London Style, Tower Bridge)
My bridge is worth millions of dollars.
Brace yourself for it!
(Look forward to seeing the landmark's performance.)
(They're excited.)
She's very tall.
She looks charismatic.
(She's got the charisma.)
Against her...
is the singer who sparkles refreshingly.
A refreshing girl from India
Refreshing Voice from India, Taj Mahal.
You'll get to hear the voice more refreshing than soda.
(Let me make you feel so refreshed.)
(Their ears are refreshed just by looking at her.)
She might have an exploding voice.
(He ended up going to India after eating so much curry.)
(They take off their gowns and get ready to perform.)
(She prepares herself by flexing her arms.)
That wasn't usual.
(They feel an unusual aura from his gesture.)
I'm reminded of Catgirl.
She feels a lot like Catgirl.
She might be good at singing.
I bet she's very skilled.
She must be good.
(It's the battle between the two landmarks.)
(Which one will present an unforgettable moment?)
("All I Know Is Love" by Shim Soo Bong)
Goodness.
It's like a cabaret.
I love this song too.
(It's the trot ballad song which received a lot of love...)
(for the singer's desperate nasal voice.)
(The audience gets more excited.)
(His high nasal voice opens the gate of heart.)
(Tower Bridge's charms make a bridge of emotions.)
(Like Taj Mahal with transcending love,)
(her voice is deep in color.)
(Could it be this sorrowful?)
Goodness.
I'm getting goose bumps.
(This love profession sounds more desperate because it's honest.)
(Their hearts sway by listening to her singing.)
(She's so good at expressing the melody.)
(The performance itself is the heart which wants to know only love.)
(All they know is love indeed.)
How amazing.
- My armpits are wet. - I'm sweating too.
It's the battle between landmarks of England and India.
The singer song-writer, Hyun Chul,
tell us about your opinion.
I loved the performance.
I was so wonderful that it's hard to explain it in words.
Trot music is for old generations,
and I'm now old enough...
to understand the meaning and emotions of such music.
I'm old enough to know what it is about.
It's not common...
for great singers to sing masterpieces.
(Those great singers showed an uncommon performance.)
Do you think both of them are singers?
Did you not think so?
- Are you absolutely sure? - Absolutely.
Absolutely not.
Do you not think so?
Absolutely not.
Until now, when two singers showed a neck-and-neck performance,
I always predicted that both of them were singers.
But I think one of them is an actress today.
There's an actress between the two?
- There is. - Is that right?
- Yes. - They may not be singers.
I think Taj Mahal is a singer.
I see.
Tower Bridge isn't a singer.
Why do you think she's not a singer?
I'm curious too.
You know, Taj Mahal...
feels like having a luxurious dish...
by using chopsticks or a spoon.
On the other hand,
Tower Bridge feels like having a dish by using hands.
Without using utensils.
- With bare hands? - Goodness.
She gives me the feeling...
of having kimchi by tearing it with hands.
She's got strange charms...
that can't be explained by words.
(Is she an actress?)
I have something to say about Tower Bridge.
I feel like she's holding strong resentment...
as if she's experienced a war three times.
- She's experienced three wars? - Right.
That's right.
(In the chaotic war,)
(she had to leave her hometown.)
(By experiencing the second war,)
(she was left alone...)
(when she was about to feel stable at last,)
(she had to say goodbye to her love because of another war.)
She must be pretty aged then.
Is she a war correspondent or what?
What about her? Is she not that much?
- She's very good. - She doesn't have such resentment?
She does,
but she's a bit younger than Tower Bridge.
Her resentment can't be compared to Tower Bridge's.
- She went through two wars. - Right.
But Tower Bridge went through wars three times.
This is a huge difference.
I felt very intense power from Tower Bridge.
Instead of musical stages,
she might have experiences in plays for example.
I felt something that's different from musical charisma.
That's why I don't think she's a singer.
I have the same opinion.
She seems like a person...
who practiced vocalization for plays for a very long time.
- Is that right? - Like Hwang Seok Jeong.
- Hwang Seok Jeong? - That's right.
Like her.
(They highly agree with him.)
- She's definitely good at singing. - What a nice guess.
(He's embarrassed by their passionate reaction.)
- That's plausible. - It's because...
- she majored in traditional music. - Gu Ra stood up from his seat.
- So... - She majored in traditional music.
- Seok Jeong... - That's right.
It's highly plausible,
but she was an instrumental major.
- Right. She used to play the flute. - She majored in traditional music,
but she plays instruments.
- I thought she was Lee Ae Ran. - I see.
You know, she practiced traditional music.
I saw some exaggerating gestures from her,
so I thought she was Lee Ae Ran.
I cast my vote for Lee Ae Ran.
Do you think it's a nice guess?
- Hyun Chul likes Gu Ra's idea. - Lee Ae Ran isn't a bad guess.
Gu Ra, did you think she is Lee Ae Ran?
Yes, I did. However,
she is shorter.
Hyun Chul thinks she might be Lee Ae Ran.
Tower Bridge made a certain gesture at the end.
At the end,
she held the microphone...
and lifted up her chin like this.
(At the end of the performance, she lifted up her chin solemnly.)
Isn't that a gesture you would see in a play?
- It was very cool. - It wasn't just the end.
In the beginning of the performance,
she hunched her shoulders.
I realized then that she isn't a singer.
She hunched her shoulders...
- like this. - Hwang Seok Jeong used to play...
a monster in a mime.
(Gu Ra got the information from "Radio Star".)
I am serious.
Tower Bridge did something...
when she sang the chorus.
Even though the latter chorus had lower notes,
she used her chest voice for the first chorus...
and falsetto for the second chorus.
It's something only a singer can do.
I see.
When Kai said she could be Hwang Seok Jeong,
- other panelists reacted strongly. - I didn't expect that.
- And about Taj Mahal... - Taj Mahal.
I'd like to talk about her voice.
It touched my heart.
Her voice is most bewitching.
If she moves on to the next round,
she will be a threat to the current masked queen.
Then is she an experienced singer?
I think she is in her mid to late 30s.
- Mid to late 30s. - Yes.
An experienced singer...
in her mid to late 30s.
Seung Kwan, what are you writing down?
I think I am under a lot of pressure.
- Why? - I guessed SPICA's identity.
That's right. It seems like you are under a lot of pressure...
- to guess their identities again. - Yes.
Taj Mahal's voice sounds familiar,
but I don't know who she is.
Does her voice sound familiar?
Yes. That's why I am writing down all senior girl groups.
- Girl groups? - Girl's Day, Red Velvet, EXID,
Secret, Kara, T-ara, AOA,
Oh My Girl, Lovelyz, and WJSN.
I don't think she is in these groups.
- You are thinking inside the box. - You are right.
Take a deep breath and stare at the ceiling.
- The ceiling? - Then you will get an idea.
It's important to distance yourself for a short while.
This is nothing...
- to get stressed about. - You are right.
(From a distance, there isn't much to life.)
That's right.
It's time to check out their specialties.
Firstly, Taj Mahal will do voice impressions with her voice.
The first one is Lim Kim.
- Lim Kim. - "DDD".
No. That's Kim Hye Lim. She will imitate Lim Kim.
Is that so? I am sorry.
- "All Right". - Lim Kim from "Superstar K".
(These days, I am all right, although you left, I am all right)
(She recreates Lim Kim's dreamlike voice.)
- Let's end it here. - Back in the days,
about five girl groups...
did this specialty.
Even a member of my group did it too.
It's a specialty all girl groups members can do.
That's right. Everyone can do it.
Yoo A, can you do it too?
(She imitates Lim Kim right away.)
Everyone can do it.
I see that most girl group members can do it.
Then there is a chance Taj Mahal is a girl group member.
Now, she will imitate Lee Jin Ah singing in the cold.
(It's her best specialty.)
Let's hear it.
(Trembling)
(Shaking)
(Sighing)
It was cold last winter.
She must have performed at a lot of events.
(Her voice impression reminds them of the extreme cold.)
This time, Tower Bridge will use her real voice...
for voice impressions.
She will imitate Yoon Si Nae first.
Let's hear Yoon Si Nae's voice. Let's hear it.
(No, no)
(She imitates Yoon Si Nae's husky voice.)
(Study hard)
She imitated Yoon Si Nae.
I will stop begging Seong Ju for hints.
(I will stop begging Seong Ju for hints.)
The masked singer we pegged as Hwang Seok Jeong...
is quick-witted.
Upon hearing her name,
she changed her tone in a hurry.
(Her shoulders shake.)
- Is that so? - Yes.
She laughs without making a sound.
- Is that so? - Yes.
(She suddenly stops laughing.)
There is another person she will imitate.
- This will be the last one. - Just do what you need to do.
This will be the last one.
She will imitate Kim Jong Seo. Let's hear it.
(In whose arms)
(My goodness.)
(Her real voice comes out.)
(Will I talk about my sorrows?)
Let's end it here.
(My goodness.)
She just let go of herself.
Gosh, Kai is sharp.
(The words Kai uttered...)
Kai made a lot of false guesses recently.
(became cannonballs.)
Are you certain she is Hwang Seok Jeong?
I feel pity for Seong Ju when he does that.
- Why do you say that? - I don't know why he does that...
when everyone knows she is Hwang Seok Jeong.
It's ridiculous.
- You never know. - It's ridiculous.
She could be Lee Ae Ran.
- She isn't Lee Ae Ran. - We should hear her speak.
I am still a bit uncertain.
Are you on Seong Ju's side?
(Are you on Seong Ju's side?)
Please sit down. Stop quarreling, and sit down.
This time, we will see Taj Mahal's specialty.
She prepared an Indian-style silly dance.
It's an Indian-style silly dance. Music, please.
(She starts her Indian-style silly dance.)
I feel like I am in India.
(Her presence makes you worship her.)
(Her silly dance is seductive.)
I wouldn't say it's just a silly dance.
Her movements are under control.
(Her dance reminds some people of curry.)
(He clenches his lips.)
(Taj Mahal's silly dance is elegant.)
That was her Indian-style dance.
- Why doesn't she dance together? - Tower Bridge?
Yes. I think she will do a good job.
I think she will do a good job.
You are only asking because you are certain...
- of her identity. - No, I am not.
I think she will do a good job.
- It's just a hunch. - Really?
Can you show us a silly dance in a British style?
I don't know if it's a British style,
but I will show you a silly dance.
She will show us a silly dance in an unknown style.
Music, please.
All right.
Will it have a British style?
(Her body is as wavy as the Thames River in London.)
Which country's style is this?
I think...
it's just a Korean style.
(It looks familiar.)
(This is fun.)
(In that case...)
(She quickly changes up the style.)
It's Korean.
(She breaks people's prejudices.)
(I see.)
(After the salpuri dance, she becomes polite.)
Let's end it here.
She is Hwang Seok Jeong.
Tower Bridge.
Did seeing her specialty change anyone's mind?
No, it didn't.
It didn't change anyone's mind.
No, it didn't. Stop it.
After weeks of staying in the dark,
we guessed one identity right.
I don't know why you keep trying to dissuade us.
- You're all acting odd. - All right. All right.
- For goodness' sake. - All right.
Anyway, we need to applaud Taj Mahal...
because "All I Know Is Love" isn't a song...
she would normally choose.
However, she conceded for Hwang Seok Jeong.
Just a moment. Don't call her Hwang Seok Jeong.
- Call her Tower Bridge! - I am certain...
- Unbelievable. - she has...
an incredible talent.
She sang a song that is out of her vocal range...
to accommodate Hwang Seok Jeong and gave an incredible performance.
She must be very talented.
I would like to add something about Tower Bridge.
Do you realize that she isn't saying anything?
- She didn't speak once. - No.
Hwang Seok Jeong mostly speaks Busan dialect...
even though she speaks standard Korean just as well.
I think that's why she isn't having an interview.
(Really?)
They are certain you are Hwang Seok Jeong.
Tower Bridge, what do you say to that?
(I don't know what to say.)
(Come on. Make an excuse.)
She is having a mental breakdown.
Suit yourself.
- "Suit yourself." - It really is her.
(Her words are meaningful.)
Prejudice is a scary thing.
Is she really Hwang Seok Jeong?
Is she someone else?
Now, I will announce the result of the second match of Round One.
You will be surprised by the result.
Among the panelists, the final score is 6 to 6.
- Let's go, Hwang Seok Jeong! - It's a neck-and-neck match.
Adding the votes from the audience,
the result is divided...
by seven votes.
It's a neck-and-neck match.
Who will move on to Round Two?
I'll now reveal the winner of this match.
(Her sorrowful voice pierced everyone's hearts.)
(Tower Bridge gave a deep resonance.)
(Her rich voice soothed the heart.)
(Taj Mahal had expert control over the volume of her voice.)
Between Tower Bridge and Taj Mahal,
who will be the winner?
The winner is...
Who is it?
(Which landmark will be in Round Two?)
The winner is...
(Refreshing Voice from India, Taj Mahal wins.)
Taj Mahal wins.
(A refreshing cheer for Taj Mahal!)
(Tower Bridge was also cool.)
She beat Tower Bridge...
with a score of 53 to 46...
and moved on to Round Two.
Please go back to your waiting room.
Please give her a big hand.
(The puzzling identity of Tower Bridge will be revealed soon.)
In Round Two, you will see all of my charms...
that I couldn't show you in Round One.
She's a woman with many dramatic elements.
Who on earth could she be?
We'll reveal her identity with her solo performance.
Please give her a round of applause.
(She's a great singer who can't be described in words.)
(She's a charming actor who defies explanation.)
(Is she a woman with deep resentment as if she went through 3 wars?)
(And Kai suggested that she's Hwang Seok Jeong.)
(As she showed her specialties without hesitation,)
(the panelists became more convinced.)
(Who on earth is she?)
("Woman Outside Window" by Cho Yong Pil)
It's "Woman Outside Window".
It's Cho Yong Pil's song.
She's singing "Woman Outside Window"?
(They can't believe that she's singing the classic song.)
(Fascinated)
(Tower Bridge's voice penetrates deep into people's hearts.)
(My gosh.)
(The climax of her emotions fills the air.)
(They can't wait to see the owner of the plaintive voice.)
Now, Tower Bridge, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
(Surprised)
Who is she?
Is she Hwang Seok Jeong?
(Please.)
Take off your mask,
and reveal your face.
She is...
an actress with a variety of charms,
Hwang Seok Jeong.
(That's right!)
It's her!
(Your guess was right.)
(He's embarrassed.)
(They feel a shiver going through their body.)
(Today, she gives vent to her feelings with music.)
(She calms her stunned emotions with her fingertips.)
(I got goose bumps.)
(Me too.)
(Seok Jeong's "Woman Outside Window" was more passionate than ever.)
(Sending a heart)
- Yes! - That was amazing.
It was unbelievable.
She's great.
My gosh. I just got goose bumps.
Tower Bridge's identity is finally revealed.
Please say hello to our viewers.
Nice to meet you.
(Hello.)
(She has unforgettable charms.)
(Her acting is full of character...)
(and becomes serious in traditional dramas.)
(With her unpretending style in variety shows...)
(and her cheerful character,)
(she even won prizes in the Entertainment Award Ceremony.)
(She also plays various characters in a lot of films.)
(In fact, she's a smart woman from a prestigious university.)
(She even widens her spectrum by challenging herself to musicals.)
(Hwang Seok Jeong is a talented actress to the core.)
Your identity was revealed early on.
You must've been flustered.
I was thinking about changing my voice...
when I sang.
But they would've recognized it anyway.
I'm quite playful, so I can't hide it.
And Gu Ra knows too much about me.
- I met him only a few times. - Only a few times.
Is he the one I'm meant to be with?
She's about my age, so we have many things in common.
In fact, she joined our show in Episode 1.
- That's right. - She was here back then.
- You remember that. - Yes.
She was one of the panelists.
Right. I'm like...
the mother of this show.
She's like the mother.
- I started this show with you guys. - Right.
- I had a lot of fun back then. - I know.
Is it that you were born with great singing skills?
To be honest, I think I'm a bad singer.
- Because... - That's not true.
I know I'm not good enough to be here,
but I wanted to join this show for my father.
For your father?
- Your father? - He passed away.
The thing is that he used to work...
as a bandmaster for TV shows like this.
And his favorite singer was Cho Yong Pil.
I've yearned for him since my childhood.
So I wanted to sing his song on stage.
It feels like I've finally accomplished my dream.
In my view,
you can't say that you sing well.
You should say you know how to sing.
She knows how to sing.
That was unbelievable.
When she took off the mask,
her hair was a mess.
But even her hair looked so cool.
I could actually feel her energy.
With that energy, I'll be able to do anything I want.
Being able to inspire others is an amazing thing.
- I know. - Whenever I see Seok Jeong,
she always inspires other people.
I wasn't so good, but I inspired you guys today.
- It means I succeeded. - You sure did.
I want you guys to take all my energy.
(I'll give you all my energy.)
Please give a big hand to Seok Jeong,
- who showed a great performance. - Thank you.
Thank you so much.
(We look forward to your future endeavors.)
(She bursts into laughter of relief.)
Actually, I'm a timid person.
And I'm very shy.
I think I'm that kind of person.
But I gathered up my courage and gave it a shot.
If there's anything you want to try,
I want you to pluck up your courage and give it a try like I did.
I wish my performance helped you do that.
I'll work even harder from now on. Thank you.
This is the third match of Round One.
Should I go home?
Or should I go to the throne?
Or should I just go to the panelist seat?
Compass.
(Where Should I Go? Compass)
Everyone! Trust me, and follow me.
Bravo!
(He's tall.)
He's very tall.
Isn't he a model?
Contending against him...
is this masked singer who navigates us to good music.
Who Am I? Where Am I? GPS.
(Who Am I? Where Am I? GPS)
I will guide you to beautiful music.
Walk with me.
He's cute.
He's very funny, and it's making me suspicious.
(They are in the middle of the path to the throne.)
(The two navigators have stood up to lead the panelists.)
(Compass is the analog navigator.)
(GPS is the digital navigator.)
("Used to Be like That Back Then" by Carnival)
(They love it.)
He sounds like a handsome guy.
(He's got the voice of a handsome man.)
Gosh, isn't it delightful?
(GPS' deep voice resonates deeply.)
(Let's go!)
He's good at moving to the rhythm.
(He takes us into old memories while dancing to the song.)
(I am good at dancing to the rhythm too.)
(House Band)
(Compass' stylish voice...)
(is added to GPS' warm voice.)
(That's it.)
(They reminisce the old days with a smile.)
(Their warm harmony brings back old memories.)
(It used to be)
(Like that back then)
("Used to Be like That Back Then" reminds us of our young days.)
Their bromance is amazing.
(Their bromance made their performance shine brighter.)
You are great.
They are like a team.
He has the body of a comedian.
The third match of Round One has ended.
Kai is really sharp today.
He guessed Hwang Seok Jeong almost instantly.
- Kai is good. He's in good shape. - Let's listen to Kai's opinion.
- He's the best of us. - Right.
Compass' voice is too good to say he's not a singer.
His voice delivers the message of the song so well...
that it sticks to our ears.
He's got such a high-quality voice.
(Compass has a high-quality voice.)
(My ears are delighted.)
But during the bridge part,
he was very stiff.
He was awkwardly clapping.
That made him look like someone who's not used to being on stage.
I thought he could be putting on an act.
- You have to move naturally. - Right.
- In case of GPS, - GPS.
he moves to the rhythm too well to say he's not a singer.
We could see him really enjoying being on stage.
We could see that he's someone full of excitement.
But for a singer,
his thighs are too thick.
Can't a singer have thick thighs?
I meant that they looked like they were made by working out.
- They are very strong. - If you see it now...
If you compare his thighs to Compass' thighs...
His thighs are thin.
Let's compare them to Seong Ju's thighs too.
Your heights are more or less the same.
What's up with my thighs?
His thighs are unbelievable.
So we all have different thighs.
I think he might be a former athlete...
who loves to sing and dance.
He's a former athlete.
- Did you get an idea? - I got it.
- He got an idea. - I got it.
On "Star Audition: The Great Birth",
there was a singer named Lee Tae Kwon.
His body is just like GPS'.
- Lee Tae Kwon. - Lee Tae Kwon.
He doesn't move like someone...
who's been continuously performing.
- I think he's Tae Kwon. - He might be.
Really?
You didn't think I was going to get him, did you?
Your head is going blank.
Didn't the producer just tell you to stop me from talking more?
(He just laughs.)
- I understand. - Right.
We are playing a game.
You're all very sharp today.
- We are sharp, aren't we? - You are.
I begged for hints so much last week.
It's okay to look down on me.
But Young Seok is nearly 60.
- Even he was begging, - What are you saying?
but you still didn't give us hints.
- I'm just doing my job. - Today,
I'm satisfied since I uncovered Tae Kwon.
Any guesses for Compass?
One guess is enough.
(He's not embarrassed about not having a clue.)
I might have a guess.
- Bong Sun. - Who is Compass?
You take care of him.
I think I am sure about this.
- Who is it? - Are you sure about him?
Give us the initials.
- Is he a singer? - See? He's nervous.
- Is he a singer? - He's not a singer.
- You can't guess everyone. - Is he an actor?
He's not an actor either.
He's a former anchor.
(Gu Ra got an idea again.)
Right. Right.
Bong Sun. Thank you.
Bong Sun. Bong Sun. Bong Sun.
Seong Ju.
Kim Hwan.
- Kim Hwan. - No.
His nickname...
is Kim Dong Ryul of Yeomchang-dong.
- Kim Il Jung. - Yes.
- It's not him. - He's been here.
Has he?
I think...
He nearly cursed at me.
I trusted Bong Sun.
Il Jung was a panelist once.
- He's never performed. - Right?
Il Jung was here.
He never participated as a singer.
But the fact that Seong Ju is making it clear...
Do you think Seong Ju would do us a favor?
He's trying to trick us with false information.
You can do that to me.
But don't do that to people like Young Seok.
You've been guessing people's identities too well.
Il Jung was once on "Radio Star".
He doesn't sing quite well.
But he thinks he sings well.
One thing is sure. He sings too well for an anchor.
- I think he's a singer. - He sings too well.
- He sings too well. - He's a singer.
- Is he a singer? - His voice...
- makes it clear that he's a singer. - Do you really think so?
But I'm certain...
that GPS is quite old.
It's because of what he does.
After singing a bar, he dances.
After singing another bar, he dances again.
That tells us...
(He sang first...)
(and danced next.)
I think he is someone older than me.
Should we get the help from the idol panelists?
I think Compass is an idol.
- Idol. - At first...
- Is there someone tall like him? - There are many.
When I'm on music shows, I see such tall people...
and wonder what it would be like to be tall like that.
There are many tall people like him.
Really?
- I get jealous about many people. - Right.
Are you more experienced?
I am more experienced.
Then tell him to look into your eyes.
You... Wait. I can't say that.
That was my bad.
Haven't you seen me anywhere?
- He's not being clear on that. - I think I know who he is.
- But let's see his talent first. - Okay.
- I might be wrong. - Compass might be an idol.
There's potential. There's enough potential.
Let's see if one of them is an idol.
You will be able to tell when you see them dance.
Let's start with Compass.
He will dance to "Coloring Book" by Oh My Girl.
(He chose to dance to "Coloring Book" by Oh My Girl.)
Music, please.
(It's a cute dance song that has fast beats.)
(He's pretty good.)
(He looks like he's somewhat struggling.)
(He gently waves his body.)
He's flexible.
(His moves are correct, though he doesn't look skilled.)
He's pretending to be a bad dancer.
(Is he a good dancer or a bad dancer?)
I think he's a good dancer.
(He finishes the dance with a cute gesture.)
He's talented.
Yoo A, what do you think of his dance?
He has an overwhelming groove in his whole body.
It'd be a sin to say that he has no experience...
in dancing.
He pretends to be a bad dancer, but his body knows how to dance.
His body has a groove.
I see.
GPS will also...
- dance to a girl group's song. - My goodness.
Please give us the music.
(It's "Roller Coaster" by Chung Ha.)
(His dance moves are sexy.)
(We don't want to admit it, but his moves are just like hers.)
(They're definitely the same dance moves,)
(but somehow, his are like a nightmare.)
(He dances hard.)
Look at him.
I love it.
(He apologizes to Chung Ha.)
That was it. Thank you.
(It was amazing. You're the best.)
(He zips up his pants.)
Excuse me. Are you aware of where you're facing?
Where do you think you are?
Please behave yourself.
His shirt is sticking out.
He did his best.
- It was great. - He's a comedian.
Somebody came to my mind,
but I didn't know he was such a good singer.
- Who do you have in mind? - His body figure...
(Someone has a similar body figure.)
is that of Cho Sae Ho, isn't it?
Cho Sae Ho. Cho Sae Ho.
After watching his specialty,
I took Lee Tae Kwon off the list.
Is he now off the list?
- Did you change your mind? - She just mentioned Cho Sae Ho...
but I'm sticking to Lee Tae Kwon. He was not ready...
to be with us yet back then because he suddenly became...
a super star.
So he lost his chance.
I'm sure he has been waiting for the right moment...
and training his specialties for three years.
There's a high chance.
Neither is Sae Ho a good singer...
- nor as tall as him. - He has a point.
I'm actually taller than most of you think.
Seong Ju and Sae Ho are actually smaller than most of you think.
- Why am I involved in this? - I'm just saying...
- What he's saying is true, but... - He's way smaller than you think.
That is the truth.
- People say I'm tall. - What he's saying is true.
It is true.
- But Sae Ho is smaller than him. - He's right.
He's definitely not Sae Ho.
- You might too biased. - Besides, he's such a good singer.
- He's right. - And he's doing a wonderful job...
with offense and defense.
He knows when to do something and when to stop it.
- For three years... - Do comedians sing that well?
- You think he's a comedian. - There are many comedians...
who sing very well.
- Lee Sang Hun is one of them. - Lee Sang Hun.
Even his body is similar to his, but he was already on this show.
- He was on this show. - Was he?
A lot of comedians are talented at singing like him.
- He's like me. - You think he's like you.
I'm sure he's like me.
GPS will now show his actual voice.
He will imitate the sound of a monkey.
Let's hear it.
(He screams like a monkey.)
(Surprised)
- That was it. - That was good.
- He's a comedian. - He's a comedian.
Actually, if he is a comedian, that's not an impressive specialty.
He will now imitate...
Chung Sung Hwa's voice.
(Will GPS imitate the singing of Chung Sung Hwa, the musical actor?)
Please show us.
(You committed a sin by murdering Empress Myeongseong)
(Surprised)
(His imitation is 100 percent in sync.)
(Who could he be?)
You committed a sin by massacring innocent people
That was it.
He imitated Chung Sung Hwa's voice.
She knows whom he is.
- Park Gwang Su! - Park Gwang Su?
(Is GPS Park Gwang Su?)
(Come on.)
She thinks his voice is similar to his.
He's 120kg.
- He's 120kg. - When did he gain so much weight?
I think we should try to be careful with our comments.
- You think you should be careful. - Yes, we should try to be careful.
- You say random things. - Exactly.
It's very confusing.
She should've just mumbled...
if she wanted to bring up Park Gwang Su.
She shouldn't have said that so loud. This is very disappointing.
It's because I've only talked to him online.
Ho Young, what do you think as a musical actor?
He did an excellent job figuring out Sung Hwa's characteristics,
which means he either has watched Sung Hwa's performances a lot...
or he's close to Sung Hwa.
Sung Hwa used to be a comedian,
- so he could be a close comedian. - I see.
I think he could be a musical actor as well.
So you think he's either a musical actor...
or a comedian.
- Lastly, we're going to... - Wait. I really know who he is now.
What now?
You said he was Park Gwang Su. What is your guess now?
- What is... - Stop it!
- Who is it? - Maybe I am right this time.
- No one knows who he is. - Then who is he?
She mentioned Cho Sae Ho and Park Gwang Su earlier.
When he said he might be a close friend of Chung Sung Hwa,
- somebody came to my mind. - If Bong Sun's answer is correct,
I will dance.
He used to...
do comedy performances combined with music.
He's Sung Hwa's direct junior.
- He's now an actor. - Who is he?
- Rue Dam. - Rue Dam?
He's too short to be Rue Dam.
Rue Dam is pretty chubby though.
He always gains and loses weight.
- He's shorter than Rue Dam. - That sounds convincing.
This is how you lose public trust in a short period.
(She lost public trust.)
- He's not Rue Dam. - I will make you dance some day.
He can't be Rue Dam.
Rue Dam is a little bigger than him.
I will now announce the result of the third match of Round One.
We've got an abnormal result.
I was surprised to see this.
According to celebrity panelists' votes, the result is 10 to 2.
10 to 2. A big majority...
voted for one person.
But according to the final result, the winner won by only three votes.
Really?
Between Compass and GPS,
which of them attracted...
more of the panelists' votes?
Let's check out the result right now!
(Compass has a sweet voice that pleases our ears.)
(Everyone from all four cardinal directions loves Compass.)
(GPS has a powerful voice that touches our hearts.)
(GPS' great voice reaches the sky.)
Who is the winner of the match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(The winner is...)
- The winner is... - I'm so curious.
(The winner won by only 3 votes. It was a close match.)
Who will move on to Round Two by three votes?
The winner is...
(Compass is the winner.)
Compass is the winner.
(Compass found his way to Round Two.)
(It's unbelievable.)
What about GPS?
Compass beat GPS.
The result is 51 to 48.
Please go to the backstage now.
Please give it up for him.
(GPS' surprising identity will be soon unveiled!)
Compass moves on to Round Two.
I will try my best to show you a great performance.
Let's go.
There were mixed opinions about whom he could be.
I guess we should check out whom he is.
Let's check it out through his solo performance.
Please give him a round of applause.
(His sense of rhythm has got to be that of a singer.)
(GPS has a great sense of rhythm.)
(He doesn't seem to have been regularly on television.)
(Is he Cho Sae Ho?)
(Who is GPS?)
("As One Says" by Sagging Snail)
(Maybe he's a professional singer.)
(His voice sounds even sweeter.)
(This is so nice.)
(He sings with a sweet voice as if he is whispering.)
(He's good.)
(Doing as one determines)
(Doing as one thinks)
(GPS tells a story about his journey to find his own path.)
Now,
GPS, please take off your mask...
and reveal your face.
He is...
What happened?
(Who on earth is he?)
The audience is so excited. Who is it?
Please take off your mask, and reveal your face.
He is...
He's known for the famous buzzword, "cheesy".
It was Lee Sang Hun, the comedian!
(Lee Sang Hun?)
- Oh, my goodness! - Gosh!
(Shocked)
(His old friend roars.)
(His voice sounds sincere.)
(His resolution touches everyone's hearts.)
(The words he wanted to give himself when he was down)
(Keep challenging yourself)
(Life goes on forever)
(As one says)
("As One Says" by Lee Sang Hun, the performance you want to remember)
(His song still lingers in everyone's minds.)
You're so great!
His performance made me cry.
This is the fun of this show.
Please say hello to our viewers.
Hello, I'm Lee Sang Hun. It's great to see you.
(The best comedian for dirty, sexy comedy)
(He became famous through a gag segment called "Thank You".)
(He doesn't spare himself to make people laugh,)
(and he is capable of doing satirical comedy.)
(He won the Excellence Award at KBS Entertainment Awards in 2015.)
(As a talented man, he played cameo roles...)
(and shot funny, impressive commercials.)
(Being a great dancer,)
(he always gives people pleasant energy.)
(Lee Sang Hun, a talented, cheerful man)
I really wanted to act cheeky.
I know. You've held yourself back for a long time.
- It was driving me insane. - I know.
Somebody mentioned Lee Tae Kwon's name,
and he couldn't do anything.
He prepared about 30 specialties.
- Yes, there were a lot. - Really?
Jae Woo brought up Sang Hun's name,
but they thought Sang Hun was...
on our show before, so they took him off the list.
I've never been on this show.
This is his first time.
Why did you say that? How could you not know that I've never been here?
- We're really close friends. - Then why?
As soon as he showed up, I said, "That's Sang Hun's voice."
Then Gu Ra said, "Don't be absurd. Sang Hun was on our show before."
- I see. - I was on "Radio Star".
We said to Gu Ra that...
we took him off the list because he said Sang Hun has been on our show,
and he said, "You all thought so too!"
But he was clearly the only one who thought so.
When I said Sang Hun has been on our show, Yoon Seok...
and Hyun Chul agreed with me.
- I felt like he's been here before. - I'm sorry.
I think it's because many comedians have done his famous dance here.
- They all did this dance. - That's right.
Sang Hun actually prepared a boy group's dance...
- as well. - He's a good dancer.
Why don't you show us the dance first?
We'll talk after that.
Music, please.
(Is this "DNA" by BTS?)
He's really a good dancer!
(He's getting into the rhythm.)
- He's good. - He knows the dance.
(They look exactly the same.)
He's really good.
We almost missed our chance to see this.
(Dancing cutely)
(BTS, are you watching this?)
(He almost couldn't show this dance because of Lee Tae Kwon.)
(A soulful finish)
My gosh.
(That was great.)
Turn around before you straighten your pants.
He tugged his shirt in his pants, but it came out.
- Seung Kwan. - Yes.
Wasn't his dance good?
I was really impressed.
He tried to look funny,
but he didn't miss every little detail.
There's something I really want to tell him.
He's the one who taught me all my specialties.
Before we debuted, we had an online broadcast.
We only had 200 to 300 viewers then,
but he joined our broadcast for nothing.
- And he taught you? - He taught us...
how to be funny on variety shows.
Oh, my.
He's your teacher.
He told us that...
we would become a popular group.
After we debuted, we ran into him,
and he remembered us.
Seung Kwan and I are very close.
He even came to my wedding.
I was really touched.
- I really wanted to thank him. - You guys go way back.
His duet performance was great,
but I'm sure his solo performance surprised you all.
Young Seok also voted for Sang Hun.
I'm a big fan of Sang Hun's.
As I watched him act,
I thought he had great vocalization skills.
But I realized today that...
he's gifted with a great voice.
- He can dance, sing, - I know.
and make people laugh.
- He has everything. - That's right.
- I don't have a nice body. - A nice body?
You don't have a nice body?
Well, you can't have everything.
But still, everyone is captivated by your charms.
Today, Sang Hun showed off his hidden singing ability...
and showed us enjoyable performance. It was Lee Sang Hun.
- Let's give him a big hand again! - Go, Sang Hun!
(We hope to see all your great talents.)
(Thank you, Sang Hun.)
(You did great, my friend.)
Among the other great singers,
I was hoping that the panelists...
would think I'm a singer...
or a musical actor,
and they did. I'm really happy.
I think I'll have a good night's sleep today.
I'll be doing many things besides comedy.
Please give me a lot of support.
Thank you. Bye.
(Yes!)
I've got short legs.
Compass defeated Lee Sang Hun...
and moved on to Round Two.
The last match of Round One.
"Don't move, Swordswoman!"
Inspector Gadget...
with Invincible Voice!
Inspector Gadget with Invincible Voice!
(The charismatic inspector looks for the queen.)
(Our friendly Inspector from our childhood arrives.)
I haven't seen that character in a long time.
He's really tall.
Let's meet his opponent.
Magical Princess Minky Momo
Magical Princess...
Minky Momo!
Look forward to Minky's cute, charming transformation!
(It looks like she came out from the cartoon.)
She seems like a dark horse.
Her mask is so pretty.
(A match between two cartoon characters)
(Which song will they sing to bring back people's childlike innocence?)
("First Impression" by Kim Gun Mo)
It's Kim Gun Mo's song.
This is great.
(It's a great, old song from Kim Gun Mo's 1st album.)
(His mellow voice makes people's jaws drop.)
(Surprised)
(Inspector Gadget sings with his unique, beautiful voice.)
Yes! He must be a singer.
(He conveys his emotions to the fullest.)
(This is great.)
(I don't like this.)
(Startled)
(They make a natural, amazing harmony.)
Who is it? Who could it be?
(His voice sounds rough yet soft.)
(They're great singers whom you'd fall in love at first sight.)
(Inspector Gadget is showing a soulful performance.)
(The audience also talks about their first impressions of the singers.)
(Her voice color doesn't fall behind at all.)
(She appeals her charms with her deep and thick voice.)
(Her magical voice makes people fall for it.)
(She's got the sense of rhythm that allows her to control the song.)
(They show a perfect harmony like old friends.)
(They even pull off singing in high-note harmony.)
(Her charming singing ability seems to cast a magical spell.)
(They can tell by looking in others' eyes...)
(if they're musical experts.)
(It's as if his sweet voice and her thick voice...)
(fell in love with the first sight.)
(Their perfect harmony seems to have cast a spell.)
(They filled the entire studio with the jazzy mood.)
(The audience is fully reminded of the old memories.)
Bravo.
They play so well.
Who are they?
The last match of Round One just ended.
Kai, tell us your opinion.
In case of Inspector Gadget,
his voice is delicious and spicy.
It's spicy,
but very unique at the same time.
- Meanwhile, Minky's voice... - Minky.
- is like honey mustard. - It's like honey mustard?
Yes. It's that kind of a voice.
There was a song called "Je T'aime".
I know that song.
A sweet and fragrant voice...
is her charm.
Likewise, her voice is refreshing and sweet.
- Gu Ra. - Yes?
What do you think about this round?
- I'm trying to refrain myself. - Is that right?
Are you saying...
I'm trying.
- I know one of their identities, - I see.
but I'm just watching.
You want me to tell the others?
- No, please stay still. - Should I?
- Come on. - Goodness.
It isn't like the last time, so don't worry.
I'll get criticized if I act up too much.
You should refrain yourself.
There's no limit to criticism.
Is that right?
It gets worse the more you get criticized.
So I have to refrain myself a little.
You're being careful this time.
Sayuri, I could tell that you loved the performance.
I thought Minky was my friend, Jung In.
- Jung In? - I thought so.
- But she came out once already. - Yes.
On the other hand, Inspector Gadget...
is like warty sea squirt in terms of food.
- Warty sea squirt? - Like warty sea squirt,
his voice is so bouncy.
His voice is like warty sea squirt.
Yes, I love it.
You love it.
Do you agree with her, Hyun Chul?
Yes. In case of Minky,
her voice is a bit rough.
I wonder if she hurt her vocal chords in the past.
It's that much.
You wonder if she strained her vocal chords too much.
Most rockers have a voice like that.
But when I watched her sing,
I could tell she was extremely good at singing.
However, I'm sure we've heard...
their voices from somewhere.
We've heard their voices many times when we were young.
- That's why... - When you were little?
Exactly. Since when I was little.
- Is that right? - Their voices sound so familiar.
She doesn't seem to like your comment.
- "What's wrong with you?" - It's not true.
"Don't be like that."
- It's not true, ma'am. - She's being like this.
Good.
Let's have some time to look at their specialties...
and guess more about their identities.
Let's check Minky's specialty first.
All right. Minky...
is good at singing the trot music versions...
of cartoon soundtracks.
Go ahead, and show us what you've got.
(She sings in a thick voice.)
(Minky's got both resentment and excitement in her voice.)
(It's enough to take over all kinds of cabarets.)
(She's like Shim Soo Bong in the magical field.)
- We found Hyun Chul. - Why is it so sad?
We found Hyun Chul.
It's like a Sri Lankan folk song.
It's Inspector Gadget's turn this time.
When Seo Ji Suk appeared in our show as Mask Man,
he blew ping-pong balls with a bat. Do you remember it?
When Inspector Gadget watched it,
he was upset for bringing such a silly specialty.
He got upset and prepared this specialty.
By the way, was that a hint?
- What? - You said he was upset.
"Upset?"
Was that about his personality or what?
(Laughing)
Come on. Don't make me flustered.
(Does he suit the word, "upset"?)
I haven't even thought about it.
Bring it to us.
He has to remove the balls only.
There's something you must know about this.
- Like this. - It's a success in both ways.
People will be fascinated if he really removes the balls only.
And people will laugh out so loud if he fails.
So this can never be a failure.
- He can't fail from this. - He's analyzing again.
- Just so you know. - It's a winning game for him.
Are you ready?
Okay. Inspector Gadget will knock off the ping-pong balls.
Please start.
(Forget about Ji Suk's specialty.)
(Let his physical ability come out.)
(Swinging)
- He's good. - Goodness.
- How amazing. - Goodness.
(He smashed only three sorghum straws.)
- He's amazing. - Goodness.
- Gosh. - Impressive.
(He has become the Lee Dae Ho of the program.)
Are you satisfied?
- You want to do it one more time? - You can do it one more time.
One more time?
- Okay. - Let's do it again.
By any chance,
is he competitive?
(Laughing)
- Goodness. - Is he competitive?
Let's keep his identity in secret.
He looks trustworthy.
He's got a good swing. Keep it simple.
Are you ready? Good.
Inspector Gadget, let' try again.
(Smashing)
Hold on a second.
(What was that?)
That was funny too.
(Well, it was a nice shot.)
- That was funny. - Wait a second.
- It's that hard. - Goodness.
(The specialty never disappoints them.)
Give him a round of applause.
He certainly has baseball skills.
This time, it's Minky's turn again.
She's hidden her excitement all along,
but she wishes to release them through her dancing specialty.
Music, please.
(Exciting dance)
(She swims on the beat with her sense of rhythm.)
(There he goes again.)
(She releases her excitement.)
(Get ready.)
(Let's go!)
(How exciting.)
She's good at bouncing to the rhythm.
(One more time.)
It's getting exciting.
(Come on.)
(They make a fuss out of the dance.)
(Turning)
That's it.
(It was exciting.)
She's got the groove.
Inspector Gadget did a good job too.
- Do you know him? - I mean, he danced too.
- He danced too. - He did?
- Behind my back? - Yes.
He was dancing right behind you. How could you not know?
You weren't looking at me when you danced.
You were looking at this man.
So I was in the middle.
I'm sorry.
Well, they performed together after all.
- He's so slow-witted. - Gosh.
(We understand you.)
I've just received the result of this round.
The winner...
won by five votes.
(There was a difference of 5 votes.)
This is making me nervous.
Who is the final winner of Round One?
I'll now reveal the winner.
(His distinctive voice struck everyone's ears.)
(Inspector Gadget showed off his charms in a relaxed manner.)
(Her husky voice was addictive.)
(Everyone fell for her magical voice.)
Between the two masked singers,
Inspector Gadget and Minky,
who is the lucky winner of Round One?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
I don't think I can watch it.
I won't watch it.
(Is it the charismatic vocalist, Inspector Gadget?)
(Or is it the charming fairy, Minky?)
The winner is...
(Inspector Gadget wins.)
Inspector Gadget wins.
(Go, go, golden mask!)
- Inspector Gadget wins. - Gadget did.
(Too bad for Minky.)
She did a good job too.
52 to 47. Inspector Gadget wins by 5 votes.
Please go back to your waiting room.
Please give him a round of applause.
He will compete with Compass in Round Two.
Let's have fun in the next round.
Magical Princess Minky Momo showed...
experienced singing skills.
Who could she be?
Please give her a big hand so that she can perform.
(An addictive yet tender voice)
(Her voice has various charms.)
(Is it a voice in their memories?)
(Who Magical Princess Minky Momo who has a cheerful energy?)
("The Face That I Long to See" by Min Hae Kyung)
- Gosh, the intro's already amazing. - The intro already is.
- You said she's an actress. - Well...
(Awesome)
(The dreamy voice is quietly spreading.)
(Even the breaths she takes can be felt in every note.)
(She breathes out gently and delicately.)
Now,
please take off your mask,
and show your face.
(My goodness.)
(Oh, my.)
- She is... - Why?
- She has short hair. - She is...
She is...
the original fairy with a beautiful vocal tone,
singer Park Hye Kyoung.
(Was Minky Park Hye Kyoung?)
(They had no idea it would be this singer.)
(Amazing)
(After finding out who she is, the voice sounds more characterful.)
(She sings in a relaxed way,)
(but her voice is so appealing.)
(Dancing)
(Marveling)
(A tender yet attractive voice)
(Hye Kyoung is performing on stage after a long time,)
(and she's fully enjoying it.)
(The man...)
(I longed to see)
(She came back with her charming and husky voice.)
Thank you.
(She came back with her charming and husky voice.)
(You're amazing, Hye Kyoung.)
I can't believe I didn't recognize her voice.
I remember that voice.
(She feels the same way.)
Please say hello to our viewers.
It's been a long time. Hello, I'm Park Hye Kyoung.
(As soon as she debuted in 1999, she topped the music charts...)
(with "Confession", the proposal song loved by the entire nation.)
(She has numerous hit songs like "Goodbye", "Lemon Tree", and so on.)
(The representative singer of lyrical, modern rock...)
(with a beautiful voice no one else can easily copy)
(As she sang more than 38 songs for commercials,)
(almost everyone got to know her precious voice.)
(Her pure voice took over the commercial music industry...)
(and soundtracks in many movies and dramas.)
(She also got the Popularity Award in China in 2015.)
(A veteran singer with 22 years of career who communicates with music)
(Park Hye Kyoung has a colorful and amazing voice)
It's been a long time since we've seen you on stage.
Someone said earlier that I might have had...
vocal cord surgery, right?
- Hyun Chul did. - I did receive surgery,
so my voice is a little hoarse.
I don't know how he noticed that.
He is amazing.
Your vocal cords must have been strained a little bit.
Yes. So I have stage fright.
(She developed it because of her voice.)
In fact, I was first asked to sing here a year ago,
but I ran away even though I set the date.
(Goodness)
I was not able to sing at all back then.
There is a singer...
- named Bonnie Tyler. - Right.
After she got vocal cord surgery,
her voice got a little husky,
but she became even more popular.
I hope you sing more often...
and remind us of the good, old memories...
- from now. - Thank you.
When I was a college student,
I practiced acting in plays. And on the bus back home,
I always listened to your songs.
You are the one...
who gave me immense hope...
when I was practicing hard to fulfill my dream.
You sang such songs for me.
Singer Park Hye Kyoung is...
like my dream when I was in college.
(Touched)
I really appreciate...
that you came to sing today.
Cheer up. I'll support you!
(I will support you.)
I bet you're reminded of...
quite a lot of memories right now.
I haven't held my own concert...
in such a long time.
I couldn't sing more than five songs...
after I had the surgery.
But I've increased it to 8 to 10 songs now.
I'd like to hold a concert under my name...
even in a very little theater this year.
And I also want to release a new song.
I will make sure to meet you again with a nice song.
Thank you.
She performed on stage after a long time,
so it was really good to hear her voice.
She is Park Hye Kyoung, the original fairy with a beautiful vocal tone.
Please give her a round of applause once again.
Thank you.
(We will support your pretty voice forever.)
Now, I'll just sing a lot...
even if I'm not that good or if I make a mistake.
I'll start doing what I wanted to do now.
Being on this show was such a challenge to me.
I'm really glad that I finished that challenge well.
I will certainly make a chance to be...
with the fans who love my songs again.
Thank you.
(Next week)
(I'm worried a lot.)
(They will either love it or hate it.)
(The results of the matches are so unpredictable.)
(Is the queen threatened?)
(The queen is adding fuel to the fire during the fierce match.)
(The unpredictable and shocking result)
(Please look forward to next week's episode.)